课本上的《将进酒》被改动过,原句狂得无法无天,难怪不让我们背

2022-01-29 00:10:56 来源:游戏主播网

课本上的《将进酒》被改动过,原句狂得无法无天,难怪不让我们背

李白的《将进酒》不仅流芳百世,还在当今网络里被改编成许多有趣的版本。而我们在课本上的《将进酒》也被人改动过,并非李供奉的原作,据说原作的语句非常逆天,因此为了和谐社会,就不让我们背诵。

李白又叫李供奉,大唐时期天宝三年,在官场不如意的李供奉愤然辞职,唤来一匹盛装着大箱黄金的马车洒脱的离开长安。李供奉为什么那么有钱,是当官得来的吗,这些无从考证,拥有大箱黄金也是野史说的多,至今没啥证据。但有历史记载证明,李供奉当年以才华获得唐朝官职,本来想以才治理天下,造福苍生,过程还意气风发的为唐朝策划出一幅大帝国的盛世蓝图。

可惜唐朝皇上只看中李供奉的才华,特别是妃子们很喜欢李供奉的诗词,招他做官,只是想让他方便给皇族献艺而已。所以,李供奉平时经常会被招进皇宫。供唐王跟妃子们消遣,命他写诗、舞剑等,简直是呼来唤去的存在,从这可猜测,李供奉其实过得很不开心,本来把才能用在好好当官方面,可偏偏皇帝看重的只是他的诗词。

后来,李供奉感叹无奈就选了遗憾离去,正式开始浪迹天涯游览名川胜景的潇洒生活。当年,李供奉游玩至梁宋的时候。巧遇到好友岑勋、元丹丘,高兴起来跟对方一起聚众喝酒作诗,还登山看风景,还跑到山上摆宴席,然后喝多了就豪迈放歌,尽兴作诗,最终流芳百世的著名词作《将进酒》就在这过程中诞生了。

可能是李供奉在官场沉淀多年,看透了当中的黑暗与腐败,所以作诗起来,特别的豪迈跟气势宏大。开头第一句,引用黄河之水天上来,把黄河跟天际的景色拉入听者脑海,可谓是一气呵成,意境高深。可是,很多人不知道,其实李供奉当时所作的《将进酒》并非我们课本上的《将进酒》。关于,它被改动的原因,不是历史自然因素影响而成,据说是有人故意修改掉的。

根据考古记载,最早发现李供奉《将进酒》被改动的线索在敦煌。当初,我国的一些学者在研读敦煌文化古籍的时候,无意间发现了一首名字叫《惜罇空》的太白诗词,经过层层分析跟鉴定后,相关学家惊讶的发觉,此诗词或许就是《将进酒》的唐朝版本。

换句话说,当年李供奉跟岑勋、元丹丘,在聚会喝酒时所作的诗有可能就是《惜罇空》。然而李供奉的这首原作词作,有这两句是这样写的:天生吾徒有俊才,千金散尽还复来。通篇下来其实跟修改版大致相同,如果不仔细看的话,这首原创诗看起来,确实很难找出跟课本的不同没区别。

但别忘了原作中有一句叫“天生吾徒有俊才”,此句诗到了课本上就变成了“天生我材必有用”。然而李供奉的吾徒有俊才,看起来则更为霸气狂妄,其出发点不同,此句多是李供奉为了表达对朝廷不满所作,颇有抱怨跟狂傲的意义。所以对于学生来讲,这样不适合。而“天生我才必有”听起来很正能量很有鼓励卓越,很适合教给学生。让他们明白自己生来必定有自己的贡献跟作用,从而不自卑不气馁,好好学习天天向上,将来成为国家栋梁,怪不得不让我们背了。

为此不适用于在课本学习,于是就被和谐修改了。最终,李白的狂气就因此句被修改后,变得收敛许多,而敦煌的发现的《惜罇空》又很好的还原了当时的版本。

对此大家怎么看的呢?


相关阅读

大家都在看