魔兽世界WLK:优化中文翻译,修复BUG,被误解的BIS装回归?

2022-07-14 00:18:13 来源:游戏主播网

魔兽世界WLK:优化中文翻译,修复BUG,被误解的BIS装回归?

目前魔兽世界WLK怀旧服测试服预计开启了B测,但是通过小八测试以及根据蓝贴更新的内容进行汇总发现这次WLK怀旧服B测对比于之前来说没有太多的变化。B测中主要是以优化为主,其中优化中文翻译成为了这次重要的更新,因为通过这次更新后部分翻译表述进行修改从而让玩家们更好的了解内容,其次就是BUG的修复,不过通过这次翻译的优化让不少BIS装备回归。

WLK怀旧服测试服开始测试的时间比我们预期的时间会更早一些,但是测试的时候不少玩家们发现里面存在着大量的BUG,所以暴雪开始了一段很长时间的修复和优化之路。甚至论坛中不少玩家们在调侃暴雪说别修了直接把之前私服的程序直接拿来用就行了,不过从目前来看暴雪优化的已经差不多了,至少B测中并没有太多影响游戏的bug了。

DK这个新角色成为了不少玩家们的测试首选角色,毕竟作为一个新角色,在WLK怀旧服中相对来说表现还是比较不错的,不过这次B测中DK这个角色的技能发生了一点改变。其中DK的技能技能被重新命名为“邪恶狂乱”,维持成WLK描述基本一致,这样的话也会让玩家们在对战中不会出现一些误解。

邪恶狂乱本身是一个比较强大的单体技能,从技能描述来看该技能可以为队友增加20%的物理伤害提升,不过该技能不好的地方在于会每秒失去1%的生命值,该技能持续30秒冷却时间为三分钟。所以这个技能会让不少玩家们陷入纠结之中,使用会增加输出但是又增加了被击败的可能性。

不过小八通过测试的时候发现了一个新的功能叫做理发店,当然理发店本身就存在的功能。但是老版本中理发店中玩家们只能进行调整五官以及头饰等一些无关紧要的东西,但是WLK怀旧服中理发店中增加了一个全新功能便是,玩家们可以在游戏中“变性”不过小八觉得这个功能没有太多实质性的价值。

很多人觉得翻译其实对游戏用处并不大,实际游戏中差距其实很大。比如说WLK怀旧服中有一个饰品叫做未鉴定的器官这件饰品,很多玩家们觉得用处并不大,该装备的描述中有一句话叫做每当你成功躲避后就有60%的几率获得27点耐力加成,但是根据实测发现是普通攻击后就有60%的几率获得耐力,这两个之间天差地别。

通过这次修复以及前几天“外服舅舅”曝光出来WLK时间线来看,WLK怀旧服有极大的可能性就会在9月13日正式进行上线。根据小八在WLK怀旧服测试服中来看B测中的bug数量减少了不少,在升级和打怪的过程中几乎感觉不到BUG,说不定暴雪已经把私服的程序直接拿过来用了。


相关阅读

大家都在看

  • 永恒岛怀旧版手游:原版复刻,带你回到怀旧版本!
    永恒岛怀旧版手游:原版复刻,带你回到怀旧版本!

    《永恒岛-怀旧版》以其独特的魅力吸引着众多玩家。游戏内的战斗界面设计得十分人性化,让玩家们在战斗中能够轻松释放技能。不再需要手忙脚乱地操作。这样的设计不仅解放了玩家的双手,更让他们...

  • 老象输后,Ame、老菜完美切入:bot破防下播,去看《亮剑》
    老象输后,Ame、老菜完美切入:bot破防下播,去看《亮剑》

    皮鞋:bane怎么那么厉害?把屁眼王打晕了。查理斯:有可能是你狼人站位有问题。皮鞋:我狼人真没有问题,兄弟!我连狼都给他共享了,我没办法呀大哥,我还能干嘛呀?查理斯:带两头狼怎么可...

  • 战令开启仅第二周,狮舞东方已到手,可惜没有80级领不了,很难受
    战令开启仅第二周,狮舞东方已到手,可惜没有80级领不了,很难受

    本期战令从5月1日开始,现在是第二周了,第二周的任务都已经做完了。我想很多小伙伴应该都是和我一样,每一周的任务那都是非常简单的,在不知不觉当中玩几局游戏就接受了。做任务不是痛苦的地...

  • 歧路旅人国服该咋玩?慎看各种外服攻略,让子弹先飞一会儿
    歧路旅人国服该咋玩?慎看各种外服攻略,让子弹先飞一会儿

    《歧路旅人:大陆的霸者》国服还剩一周时间就要开了,从拿到版号到首次删档测试再到正式公测,玩家的等待时间有些长。但熟悉国内游戏市场的朋友都清楚,一款游戏正式上线运营需要做很多准备工作...

  • 揭秘派蒙的身份之谜,真的只是时间魔神吗?
    揭秘派蒙的身份之谜,真的只是时间魔神吗?

    在原神游戏中,吸引玩家的。不仅仅是好玩刺激的游戏体验,也有来自叙事故事带来的种种情绪和玩家对人物故事的探索,我们时常会被一些未解的谜团所吸引。其中,派蒙的身份及其能力无疑是众多玩家...

  • 暗黑2你还记得哪些带有触发技能的装备?
    暗黑2你还记得哪些带有触发技能的装备?

    暗黑破坏神2有一些装备会包含一种或多种被动触发类技能,其中又分为主动攻击触发和被击中后触发两种情况,下面就列举部分带有此类属性的装备。1.刚毅符文之语防具“刚毅”带有属性:被击中时...

  • 五霸七雄:永远的怀念!
    五霸七雄:永远的怀念!

    《五霸七雄之英雄年代》手游是一款融合了历史、策略和角色扮演元素的精彩游戏。以下是对这款手游的宣传内容:穿越时空,重温英雄梦《五霸七雄之英雄年代》带你穿越回春秋战国,那个英雄辈出的时...

  • 梦幻西游:69级普陀山,无消耗刷任务,这算不算勤俭持家的典范?
    梦幻西游:69级普陀山,无消耗刷任务,这算不算勤俭持家的典范?

    Hello大家好,我是浩仔!关注浩仔,每天给你带来最新梦幻西游游戏资讯!以下点评仅代表个人意见,不代表官方或平台立场。浩仔曾给大家带来过很多奇葩号的展示,比如专业偷卡的全魔五庄观。...

  • 剑与翼手游:延续奇迹MU奇幻世界,剑术与羽翼完美结合
    剑与翼手游:延续奇迹MU奇幻世界,剑术与羽翼完美结合

    在浩瀚如海的游戏世界中,《剑与翼》以它那精妙绝伦的创意。巧妙地将威力无比的剑术与自由自在的飞翔完美融合在一起,塑造出了一个令人震颤又充满异想色彩的神奇世界。亲爱的朋友们,今天就让我...

  • 余霜晒照:MSI第一天上班呀!超长待机的一天!!
    余霜晒照:MSI第一天上班呀!超长待机的一天!!

    超长待机的一天!!MSI第一天上班呀!两场Bo5的比赛日,早上七点就到场馆准备工作了,大家都辛苦啦!!On生日Buff拉满了,去年伦敦的生日和今年成都的生日都是好运呀!!加油继续勇...