位置：首页 > 电竞资讯 >

三十年未解之谜，“敌羞吾去脱他衣”的出处

2024-04-21 17:55:05 来源：游戏主播网

三十年未解之谜，“敌羞吾去脱他衣”的出处

我们经常都会在网上看到一个游戏梗：“敌羞吾去脱他衣”。

当年一直不知道这是什么意思。多年后百度一下才知道，这是日语发音的空耳，大意就是“讨伐某BOSS成功”，往往出现在和三国有关的游戏之中。当我们说顺口之后，在玩街机游戏时，打死BOSS之后也喜欢这么调侃一句。

那这句话到底是来自什么游戏中的呢？

不少玩家认为是来自早年街机游戏《三国志》中的。

可能时间过了太久了吧！很多玩家都忘记了我们当年玩到的《三国志》是盗版音效，也就是黄忠射箭“哦哦哦”、肥肥扔锤“车车车”、宴明放刀说“嘿呀”......的那个版本。

在九十年代，我也算是小有见识之人。基本上将本地市区、县城和乡镇的游戏厅跑了个遍，见过的三国志游戏机至少上百台，全部都是使用相同的盗版音效，或者说那个年代就根本没有日版音效，也就是说只经历过游戏厅的玩家不大可能接触到“敌羞吾去脱他衣”。

也是在很多年后，我们在模拟器上面才知道还有所谓的日版和世界版。当时还觉得懵逼，怎么和我们玩到的游戏感觉完全不一样呢！

在《三国志》亚洲版和《吞食天地2》日版的原版中，任何角色在打败对手之后的确会说一句“敌羞......”但明显感觉得到，和我们听到的“敌羞吾去脱他衣”还是有一定的区别的。

因为《三国志》中会报出斩杀武将的名字，因此每次说的都有些不同。

那么，“敌羞吾去脱他衣”最初是从哪里传出来的呢？

要是你玩过《真三国无双》，那么这个疑问自然就迎刃而解了。在《真三国无双》系列中，一字一句说的非常清晰，就是“敌羞吾去脱他衣”。

而《真三国无双》胜利台词都是一模一样的。虽然每一位人物说话的口吻和语气不同，但说的每一个字都听得非常清晰。正是因为在《真三国无双》中被重复使用，甚至达到了洗脑的程度，因此玩家们都记忆犹新。

那段时间，《真三国无双》的3DM的汉化组直接整活，强行使用空耳，反正大家都知道是什么意思就行了。

当年“敌羞吾去脱他衣”在《真三国无双》中火出圈之后，玩家们才发现街机《三国志》日版和亚洲版中也会说出比较类似的话。也正是如此，不少玩家就认为这个梗是源于街机《三国志》。

那么近两年来流传最广的梗是什么呢？那就是“不如原神”

相信很多小伙伴都曾经见到过吧！无论是在社区、论坛、交流群、微博，以及其他自媒体和信息平台都见到过吧！这句话到底是什么意思？有什么来历呢？

这一个梗来自游戏《原神》，有人在群里分享了一张现实中拍摄的夜景，画面非常不错。此时就有一位玩家冒出来说“感觉不如原神的画质。”

瞬间在群里炸开了锅，不知道这位玩家是不是故意的。居然用游戏画质来和现实中的景色相对，这明显是一种捧杀行为，从未达到嘲讽原神玩家群体的目的。（还有一种可能是他认为这个夜景是某款游戏的画面，为了凸显原神故意这么说的）。

此言一出当场引起轩然大波，这句话也火出了圈。于是在各大游戏的专区下面，我们都会看到“感觉不如原神”的神调侃。特别是《荒野大镖客2》《艾尔登法环》这类比较火爆的游戏评论区，几乎被这句话给霸屏了。最搞笑的是，《原神》的画面多多少少借鉴了《塞尔达》系列。而我们在观看塞尔达的视频中，那些弹幕重复出现的次数最多的正是“不如原神”的调侃。