《星露谷物语》中文翻译变动收大量差评,开发者紧急致歉
IT之家4月23日消息,热门种田游戏《星露谷物语》最近发布了1.6.4版本更新,其中一项是“对中文版本进行了许多编辑和改进”,然而这一变动却引发大量玩家不满。
1.6.4版本的《星露谷物语》上线后,不少玩家发现游戏的中文翻译出现内容变更。还添加了一些“大厂”“盲盒”等网络流行词,让整体游戏风格出现变动;此外,中文字体变得过于手写风格,造成了一定的阅读困难。
IT之家注意到,4月21日。Steam平台的《星露谷物语》出现大量差评,主要都是吐槽新的汉化翻译。
在收到玩家的反馈后,《星露谷物语》开发者ConcernedApe今日在官方论坛发布致《星露谷物语》中国玩家的一封信。宣布将中文翻译更改和字体恢复到1.6.3版本。
ConcernedApe表示:“未来,我们会对翻译修改采取更加谨慎的态度,并更加关注玩家的反馈。”
《星露谷物语》的开发者ConcernedApe发布了1.6版本的更新预告,《星露谷物语》1.6版本将添加新节日、新物品、更多对话、秘密以及更多内容,具体上线时间待定。
就是玩。《星露谷物语》自诞生以来备受好评,去年还创造了全平台2000万份的销量,对于广大热爱它的玩家来说,这个成绩并不意外。游戏发布至今已有7年之久,其开发者Eric Barone...
《星露谷物语》的开发者EricBarone最近一直通过“滴水式营销”的方式,逐渐透露了他称之为“彻底改变游戏”的1.6版本新内容。最新的消息是,游戏将新增一种全新的农场类型,似乎更...
《Mirror 2: Project X》官方今日再次发文致歉,对退款相关事宜进行了说明。并解释了《Mirror 2: Project Z》更名为《新星岛物语》的原因。公告原文:在...
昨日,SteamDeck官方公布了2024年3月的热门游戏排行榜。最新版本1.6版更新的《星露谷物语》凭借其丰富的玩法和高质量的游戏体验,荣登榜首。紧随其后的是备受欢迎的卡牌游戏《...
近日,《星露谷物语》的创作者ConcernedApe在社交平台上分享了庆祝新年的游戏截图。目前,该游戏的1.6版本已经取得了长足的进步,但仍在开发过程中。自2016年发布以来,《星...
《星露谷物语》是一款由ConcernedApe单人开发,并与《星界边境》的制作者Chucklefish一同参与发行的开放式乡村模拟经营类游戏。游戏中玩家扮演继承了爷爷农场的“Sta...
《魔兽世界》大灾变怀旧的预装补丁已发布,亚服的前夕版本将于5月2日登场。官网发布了相关公告。前夕补丁已在美服实装:大灾变,官方名“大地的裂变”。亚服名“浩劫与重生”,它是魔兽第三个...
在低分段中,游走路的胜率普遍都比较高,很多都达到了50%左右。而中路法师,大部分热门英雄的胜率都低于50%,甚至很多连48%都没有。下面,就为大家说说低分游走路的一些情况:一:瑶 ...
作为菜刀将的两大巨头,徐盛和黄忠一直是玩家们讨论的重点。其中不少玩家一直在比较界徐盛和谋黄忠谁强谁弱,讨论到最后也没个结果,今天我们来比比界徐盛和界黄忠,他俩一个是人气最高的界限突...
游戏的意义就在于它能够给人带来快乐,大家好,我是小三,每天给大家分享游戏中的八卦趣事。一件装备就出的70级简易,转手就卖了1750W上面这位玩家所在的服务器是大唐官府,现在在大唐官...
直播吧04月25日讯据外媒消息,暴雪目前正为一款未公布的游戏招聘员工。当前暴雪的官方招聘页面显示共有72个可用职位,其中12个职位与一款“未公布的游戏”相关。其中包括创意总监、叙事...
游戏的意义就在于它能够给人带来快乐,大家好,我是小三,每天给大家分享游戏中的八卦趣事。这种情况少见吗?一场战斗碰到了两个广目巡守在梦幻西游中抓多闻巡守和多闻巡守的玩家会特别多,那么...
海洋类魂动作游戏《蟹蟹寻宝奇遇》已经于4月26日正式发售,登陆主机与PC平台。在Steam平台上的用户192条测评中,好评率高达98%,可见此游戏的受欢迎程度不小。在游戏中,玩家将...
根据最新消息,备受期待的《刺客信条:幻景》游戏预计将于今年六月正式登陆iOS平台。这标志着《刺客信条》系列首次以手机游戏的形式亮相。育碧在领英平台上发布公告,宣布旗下工作室Ubis...
三国杀的玩家大概分为三类,第一种是新手玩家,他们们的打法比较死板,只会根据系统给的提示来,而且大部分时间都在研究武将技能;第二种是普通玩家,这些玩家人数自然是最多的,这类玩家什么模...
小编推荐