夏安:Hans sama只是在等翻译 太过恶意揣测的话 会让我感到困扰
直播吧10月22日讯近日,G2下路选手Hanssama与LPL主持人夏安同框的照片在网上流传。由于期间Hanssama停留在夏安身上,让不少网友觉得般配嗑上CP,对此主持人夏安也进行解释:“不,因为我是翻译,他只是很正常地在等我翻译问题。”
然而由于该网友删除了微博评论,也导致解释的内容未能让粉丝看到。也让部分粉丝恶意揣测夏安居心不良,为此夏安再次更博进行澄清。
“我下午在发完视频后发布了澄清,只是这条被评论者删除了,我接下来就去忙工作没有来得及继续回应。今年有因为各种事情被大家磕cp,我原本觉得都是假的的事情大家开心就好。但是太过恶意揣测的话,会让我感到困扰。我希望记录电竞的可爱瞬间,也希望我们能一起享受纯粹的快乐”
翻译讲究信达雅,如果很多外文直译过来的话,可能画面会比较怪。而汉字博大精深,再加上翻译者的文化功底,国服的很多翻译,看起来美如画一样。赵信的警示后面还有长矛,被翻译成了一点寒芒先到...
随着被寄予厚望的JDG为T1 所击败,最后一支LPL队伍也离开了英雄联盟S12世界赛。而为了能在明年取得更好的成绩,不少队伍现已开始了针对性补强。前V5教练,一口气就放出了17支L...
T1以2-0的战绩进入小组赛三号种子池,他们将在后续的抽签中迎战二号种子池里的LEC一号种子G2或者LCS一号种子Liquid。小组赛规则如下:胜败分组赛阶段抽签:5月5日胜败分组...
霸哥在在今年的2月份,深陷开挂风波,如今2个多月过去了,这件事情依旧没有下文,虽然一众主播、职业选手,在舆论高峰期,都直言霸哥确实开了,但官方账号检测数据没有异常,导致所有指责霸哥...
直播吧5月3日讯 在2024MSI季中冠军赛入围赛Day3的第二场比赛中,TES2-1战胜FNC。晋级胜败分组赛。赛后LPL赛事没品图准时更新整活,配文:没想到流这么多汗!
北京时间5月1日至5月2日,2024MSI季中赛将在这两天迎来入围赛第一轮的对决。从赛程情况来看,入围赛第一轮一共有四场比赛,这四场比赛分别是FLY对阵PSG、T1对阵EST、FN...
MSI季中冠军赛倒计时1天,T1在近日抵达成都之后,大批粉丝跑去现场接机,一众选手落地之后直接就被围了起来,只安排了一个安保的T1,人都有些傻眼了,看到粉丝规模这么大,又这么热情,...
今年休赛期,大伙的关注点都在选手转会、MSI季中赛以及“老头杯”身上,不曾想TT俱乐部近期却用一份声明,将人们的目光汇聚到了一起;而另一边,关于“老头杯”的选人又有了新进展。宁王直...
英雄联盟季中冠军赛,入围赛马上就要打响了,由于第一轮分组规则的问题,LPL和LCK的二号种子,第一场打得都是最弱的队伍,所以取胜基本上没有什么悬念,T1交手EST,不出意外肯定是2...
伴随着英雄联盟又一次更新,迎接而来的是MSI季中冠军赛的助威,是整个季中冠军赛为LPL加油呐喊的氛围,不管是赛事还是在客户端里,都带着赛事的色彩!随之对应而来的还是全新的版本,以及...
直播吧5月3日讯2024成都MSI季中冠军赛入围赛阶段的赛程正在进行,今日LPL选手官博发布一组TES战队选手照片。并配文:清风竹韵,还有意气风发的选手们!
最近电竞圈的话题很多,我们看到春季赛已经结束了,接下来就是等待MSI比赛的到来,目前距离比赛还有段时间,所以大家只能去看看有没有什么好玩的消息。最近在社交媒体上看到了很多关于电竞圈...
小编推荐