感谢!《火焰之纹章》中文语音版?熟悉的语言才更有代入感!

2023-05-08 23:08:46 来源:游戏主播网

感谢!《火焰之纹章》中文语音版?熟悉的语言才更有代入感!

大家好,《火焰之纹章》系列游戏虽然没有红绿蓝黄四天王销量高。但也是任天堂核心战略级游戏之一,从来都是自家主机独占的品牌(手游版除外)。

GBA的三作《封印之剑》、《烈火之剑》和《圣魔之光石》尤为国内玩家熟知。

想当年在GBA上玩这几款游戏的时候,还是日文版,虽然系统好玩,但剧情始终糊里糊涂。

好在后来有汉化组推出了中文版,才解决了看不懂剧情的问题。个人感觉这种2D像素画面才是最适合火纹的形式。

不知大家发觉了没有,现在的游戏基本都是标配中文了,这也说明了开发商对华语玩家的重视。

但中文语音的游戏还是稀少得像凤毛麟角,尤其是主机平台上,几乎很少看到。

民间优秀的汉化作者们也注意到了这一点,开始着手为游戏推出中文配音。

之前我们推荐过一部由李彩叶叶大神组织配音的游戏《二之国》,受到了玩家的欢迎。近日大神突然推出了《火焰之纹章:圣魔之光石》的中文配音版,为我们带来了新的惊喜。

《圣魔之光石》是GBA上最优秀的战棋游戏之一,结合了《封印之剑》和《烈火之剑》的系统。加入新职业、新特性,提供了野战、遗迹、登塔等挑战元素,让所有角色都有练满级的可能。

此外游戏的自由度相比前两作也要高出很多,可以选择支线行动,体验不同的剧情。

但U1SI,游戏的剧情过短导致的展开不足,和无限刷怪带来的等级压制以致策略性下降也是不争的事实。

游戏讲述的是马基·维尔大陆上五个国家,每国守护着一块圣石。军事国家古拉德的皇帝彼加尔德突然入侵邻国,目标是摧毁所有圣石。

他的转变让所有人措手不及,鲁内斯王国的公主艾瑞柯和外出历练的王子伊弗列姆也遭到灭国的厄运。

好在兄妹两人逃出性命,和跟随的骑士们以及列国的英雄一起扛起复国大业,并为了保护圣石和古拉德帝国展开了战斗。

游戏的细节还算不错,其中古拉德皇帝的转变和王子里昂与伊弗列姆的友情都令人印象深刻。

由于《圣魔之光石》的系统比较完善,也成为改版的大户,像《晓之女神》、《回声》、《圣邪的意志》等,都是以圣魔为基础进行制作的。

回到这款中文配音版,李彩叶叶大神请到了数十位朋友来为角色配音,而且声线各不相同,一听就能感觉到人物的性格和特点。

稍有遗憾的是,这款游戏并非全程配音。它是在战斗场景,每回合点击到人物时候,会说一句个人特色的话。

李彩叶叶也说了这个项目是个试水之作,工作时间很短,以后会继续配置其他火纹项目。

此外他还透露将进行《最终幻想7重制版》的中文配音,这可是个大工程,让我们一起期待吧。

尽管我们都在玩中文游戏,但国内的汉化组环境并不太好,尤其是民间汉化组,基本都是用爱发电。

而且在全面官方中文化的时候,汉化组的存在价值也引起了一些怀疑。可我们发现某些大作的官方汉化并不完美,像前一段时间的《怪物猎人崛起:曙光》的官中翻车事件,就给我们提了个醒。

中文配音显然是个新的方向,也更加困难。动辄十几人的配音对民间汉化是个大工程了,再加上没有回报,就更难组织了。

笔者在这里默默祝福这些为我们带来快乐的独行者们一切顺利,好人一生平安。

以上就是今天的全部内容了,感谢大家的观看。

您的关注就是对我最大的鼓励!


相关阅读

大家都在看